食農教育資訊整合平臺

教案

「9班」(tsio̍h - pan)就是「10班」(ㄕˊ ㄅㄢ)? !

資料來源
財團法人台灣養殖漁業發展基金會-食魚鱻知站、漁業署
更新日期
113-01-25

本教案的源起是某天學生問我一個問題:「老師,5年9班跟5年10班的感情很好,你知不知道為什麼?」我認為是兩班的導師交情不錯,連帶學生們也玩在一起。結果,學生很高興地說:「才不是,那是因為9班(石斑tsióh-pan,閩語)就是10班(石斑ㄕˊㄅㄢ,華語)。當下就聽懂他的笑點,師生便一同開懷大笑。不過,旁邊的同學卻一頭霧水,弄不清楚什麼是石斑(tsióh-pan)、石斑(ㄕˊㄅㄢ)。有鑑於此,便決定設計關於「石斑魚」的相關課程,除了讓學生能好好認識這一項臺灣餐桌上的美味佳餚,也能從中學會跟魚有關的閩南語語詞。

縣市
高雄市
作者
洪鈺櫻(高雄市前鎮區瑞祥國小)
農業類別
三面六項
飲食與健康 飲食習慣
六大方針
培養均衡飲食觀念
教學時間
160分鐘
教學對象
國小高年級
學習領域
語文-閩南語 綜合活動 自然科學
授權方式
著作權所有,僅供教育使用
對外連結