選擇列印區塊:

食農教育資訊整合平臺

臺灣農產地圖

飲食文化
你聽過秋刀魚的故事嗎?一起來看看有哪些故事吧!
黑的秋刀魚 [註01、02]

常去日本的朋友可能知道,每年九月中左右,在日本東京的目黑區,會舉辦目黑區民祭/目黑SUN祭,其中有一個活動是「目黑秋刀魚祭」,每年都會吸引數萬人潮品嚐美味的碳烤秋刀魚。

 

但去過目黑區的人會發現,明明目黑區不靠海,為什麼會有這麼多秋刀魚?甚至還舉辦秋刀魚祭呢?其實這些秋刀魚都是從其他縣市運送來的,之所以大費周章舉辦秋刀魚祭,和一齣著名的戲目有關,即古典「落語」(類似單口相聲)「目黑的秋刀魚」。

 

目黑的秋刀魚

 

在這段落語中,描述天皇(有一說是幕府將軍)外出打獵,路過目黑稍做休息時,當地老百姓送上了烤秋刀魚。當時秋刀魚被認為是下等魚,沒想到天皇吃了讚不絕口,回去後仍念念不忘,命令廚師依樣畫葫蘆。沒想到,廚師自作聰明,將魚骨、脂肪都去除,烤出來的秋刀魚一點也不好吃。天皇大失所望,感嘆說:「果然還是目黑的秋刀魚好吃。」殊不知,目黑根本沒有生產秋刀魚,諷刺貴族不通世事的無知。

 

這段經典落語,讓大家都記住了「目黑的秋刀魚好吃」,因此從1996年開始,目黑區都會舉辦秋刀魚祭。有機會去到日本,不妨體驗看看吧!

A
去到現在 秋刀魚捕撈史 [註03、04]

秋刀魚在日本文化中佔有重要的一席之地,不僅是因為料理方便、味道鮮美,更是因為有著超過百年的捕撈與食用歷史。臺灣的餐桌上雖然也能看到秋刀魚的身影,但不像對虱目魚或是烏魚有著特殊情感,對部份人來說,秋刀魚僅僅是便宜又好吃的漁產。

 

這也許是因為臺灣的秋刀魚捕撈史很短,因此對秋刀魚的感情不深。因為秋刀魚是溫帶性魚類,生活在北太平洋,臺灣沿海附近幾乎不太可能捕撈,需要有良好的遠洋漁船和冷凍技術,才有可能把秋刀魚帶回來。

 

臺灣捕撈秋刀魚,最早可追溯到民國65年,由水產試驗所海功號研究船,成功前往西北太平洋,隔年把2艘拖網船改裝成棒受網船前往作業,並捕撈100噸左右的漁獲。隨後經過業界不斷努力改進,參與秋刀魚捕撈作業漁船漸漸增加,船上設備也來越來越完備,使捕獲數量大幅增加,甚至曾蟬聯多次全球撈捕秋刀魚漁獲量的冠軍呢!近年因漁業談判與多國協議,以及中國加入競爭,名次才有所變化。

 

你知道嗎?秋刀魚漁場離臺灣非常遠喔!

 

現在,我們一年四季都能購買到冷凍秋刀魚,不僅味美價廉,而且營養價值高,是非常好的蛋白質來源,就連許多人討厭的魚刺,也非常好去除,可以說是缺點很少,值得推薦的漁產。

 

然而,隨著秋刀魚資源狀況不佳,能捕撈到的秋刀魚有變少的趨勢。在110年北太平洋漁業委員會與各會員國協商以後,訂定每一國捕撈秋刀魚的漁獲限額,同時鼓勵各會員國在每年6-7月時,不要到東經170度以東的水域作業,讓小秋刀魚有機會成長大,以養護秋刀魚資源,讓我們年年有魚可以吃。

A
刀魚語言學

【閩南語】秋刀魚 sàn-bah

 

臺語的秋刀魚是外來詞,源自於日語さんま(samma) [註05]

 

台語怎麼唸:一起來看【看臉書學台語】秋刀魚

A A