食農教育資訊整合平臺

食農知識庫

節氣時光 立冬│小雪

資料來源
食農教育資訊整合平臺
更新日期
113-11-05

立冬(國立11月7日或8日)

節氣印象 立冬補冬,補嘴空season_image

   曆書記載:「冬者終也,立冬之時,萬物終成,故名立冬」。冬是一年中最後的季節,也是冰凍的時節。天地萬物的活動趨向休止,動物準備過冬,農人將作物冬藏,因此有「冬,終也,物終藏也」的說法。

  「立冬」約在每年國曆的11月7日或8日,雖然進入冬天,但位在亞熱帶地區的台灣,還不會感到非常寒冷,有時候還會有炎熱的陽光出現,因為此時農曆還是十月,因此有「十月小陽春」之稱。

  而此時節正是農夫收割水稻的時候,在田野間處處可見金黃色稻子堆起的草堆,俗諺說「稻成熟,入冬田頭空」與「立冬收成期,雞鳥卡會啼」,前者描述稻米收割了,田裡出現「剃光頭」的景象;後者則表示稻榖豐收,雞和鳥群因為有不虞匱乏的穀物可以吃,所以高興地啼叫。

  此外,農夫也會以這天的天氣來預測來年收成,同時估量明年氣候是否按照正常時序走,所謂「立冬先封地,風雨受人忌」,如果這天有風有雨,則是不吉祥的預兆。

立冬是橘子豐收的季節,喜愛橘子的朋友,不妨到果園體驗採收過程吧!

▲立冬是橘子豐收的季節,喜愛橘子的朋友,不妨到果園體驗採收過程吧!

  除忙割稻,玉米園裡的農夫們也忙著採收玉米,市場的水果攤上更可見到酸甜多汁的橘子上市。「立冬」時節不僅是玉米最香甜好吃的時候,也是柑橘豐收的季節,喜愛食當令蔬果的朋友,不妨可以多嚐鮮味!

  對農民來說此時有2個重大宗教節日,分別是農曆10月「謝平安」的建醮活動,與農曆10月10日水仙尊王的祭日。民間相傳水仙王會將白腹魚、烏魚、土魠魚驅趕過來,讓大家過個年年有「魚」的好年冬,因此受到漁民敬愛。

  而所謂「立冬補冬,補嘴空」,在台灣「立冬」這一天,還有「補冬」的習俗,也就是「進補」。古人認為,人們在工作一年後體力耗盡,加上冬天寒冷,所以急需補充營養恢復元氣、抵禦寒冬。時至今日,現代人延續這項傳統,每到「立冬」前後,幾乎每個人都會吃上一碗麻油雞、羊肉爐、薑母鴨或是燒酒雞等來補充能量、暖和身體。

節氣與諺語

  • season_title 立冬過,稻仔一日黃三分,有青粟無青菜:中南部地區二期稻作到立冬時皆可收穫。
  • season_title 立冬收成期,雞鳥卡會啼:收成期間,放飼的雞及野生的鳥有穀物可吃,喜而好啼。
  • season_title 補冬補嘴空:台灣人的習俗,立冬日要進補,一般是吃麻油雞酒或者是四物仔、八珍、十全等。

節氣與農業

水稻收割時,時常可以看見鳥禽圍繞在耕耘機附近,等著吃穀物昆蟲呢!

▲水稻收割時,時常可以看見鳥禽圍繞在耕耘機附近,等著吃穀物昆蟲呢!

  秋去冬來,冬季開始以立冬為準,民間習俗以此時進補,意指一年辛勞,歷經寒暑,體力衰弱,進補以恢復元氣。此時水稻收割已結束,「稻成熟,入冬田頭空」。

  • 北部:馬鈴薯、茄子、皇帝豆
  • 中部:蕗蕎、百合、玉米、胡蘿蔔
  • 南部:西瓜、苦瓜、石刁柏、球莖甘藍、大小麥

節氣與漁業

  在立冬前後,台灣北部海域水溫仍稍高,約在22℃~24℃,可捕獲加腊,而東部因黑潮的影響,水溫仍維持在24℃~27℃,因此魚類仍是不變,有旗魚、沙魚、加納、紅目鰱等漁獲。

  • 高雄:卓鯤、沙魚
  • 東港:馬鮫、鰮仔、沙魚

 

小雪(國曆11月21或22或23日)

節氣印象 小雪到 捕烏魚鏢旗魚season_image

  「小雪」約在國曆的11月21日或22日或23日,是冬天的第二個節氣。不過在台灣並不會出現降小雪的現象,比較明顯的氣候特徵是東北季風越來越強,有些地方因為地形的影響,風勢相當強烈,如恆春半島的落山風,就是非常有名的東北季風。

  進入這個節氣,冬天的味道越來越濃,不太會有雷電交加的豪雨,因此在這個節令聽不太到雷聲,如果入冬後還聽得到雷聲,就表示天氣異常,需要提高警覺。所謂「月內若陳雷,豬牛飼不肥」,即指冬天打雷會影響往後各種作物生長,同時豬牛等六畜將會有災疫,不容易養肥。

豆仔魚料理方式相當多樣,在立冬時候,可是晚餐好選擇!

▲豆仔魚料理方式相當多樣,在立冬時候,可是晚餐好選擇!

  農作部分,正是中部二期稻作收割的時間,因為台灣是亞熱帶氣候,稻米一年可以種兩次,最南端的屏東恆春地區甚至可收三次,所以從立冬到小寒這段期間都還可以看到忙著收稻的農人。

  而在漁獲方面,農諺有云「十月豆,肥到不見頭」。在嘉義布袋可捕到「豆仔魚」,肉質細緻,正是好吃的時候,不論乾煎、醬燒或清蒸都相當美味,好吃魚的朋友千萬不要錯過這當季最肥美的食材! 

節氣與諺語

  • season_title小雪小到:烏魚群在小雪前後剛到台灣海峽來,故云小雪小到。
  • season_title月內若陳(響)雷,豬牛飼不肥:十月已入冬應無雷,若打電表氣候不順,占豬牛六畜有災疫。
  • season_title十月豆,肥到不見頭:布袋一帶到了十月可以捕到豆仔魚,此時豆仔魚相當肥美。

節氣與農業

  此時中國北方氣候寒冷,逐漸降雪。而台灣北部地區二期稻仍然收割當中,南部地區因氣候暖和,一期稻作可進行播種育苗,冬季雜糧作物也可栽培,唯有高山地區才有降雪的可能。

  • 北部:萵苣、芹菜、胡椒、刈菜、朝鮮菜
  • 中部:馬鈴薯、大蔥、玉米
  • 南部:關刀豆、胡瓜、大蔥、玉米

節氣與漁業

烏魚子是雌性烏魚的卵巢,在台灣通常烤熟後切片食用。

▲烏魚子是雌性烏魚的卵巢,在台灣通常烤熟後切片食用。

  在小雪前後,苗栗海域附近會出現烏魚群,開始洄游經過台灣海峽。此外東部外海也開始出現旗魚,是東部最有特色迴游性魚群之一,自2001年起台東成功鎮會舉辦旗魚季,有不少船家堅持以傳統的鏢旗魚方式捕旗魚!

  • 蘇澳:旗魚
  • 基隆:棘鬣魚、梳齒、目吼
  • 淡水:旗魚、棘鬣魚、加蚋魚
  • 澎湖:棘鬣魚、加蚋魚

 

data_link 看其他節氣

 
相關照片
  • 立冬小雪
    立冬小雪
作者
本平臺編輯部
三面六項
農業與環境 飲食文化
對象
國小中年級 國小高年級 國中 高中職 大專以上 成人 樂齡
六大方針
傳承與創新飲食文化
知識類型
文章