食農教育資訊整合平臺

臺灣農產地圖

教學資源
飲食文化
你有聽過柳橙的故事嗎?一起來看看有哪些故事吧!
口柳橙汁用的不是柳橙?!

進口柳橙汁用的不是柳橙?!

 

用晚崙西亞橙榨的柳橙汁[註01,02]

有時候在餐廳、熱炒店喝的甜橙汁,如果覺得比平常吃的柳橙還酸,有很大的可能是因為你喝的甜橙汁用的不是「柳橙」,而是進口的晚崙西亞橙(Valencia)!

晚崙西亞橙和柳橙都是甜橙類的柑橘水果,其中晚崙西亞橙的橙香味較重、酸度較高,適合榨成汁,且在美國、巴西、阿根廷、澳洲等世界各地都有栽種,是全世界生產面積、產量最多的甜橙品種。

 

香吉士不是甜橘品種,而是公司名稱[註03]

如果沒聽過晚崙西亞橙,那應該聽過香吉士吧?超市裡常看到美國進口的香吉士柳橙汁,用的就是晚崙西亞橙。然而香吉士並不是甜橘的品種名稱,而是美國加州的一間「Sunkist」農產公司,幾乎整個加州的晚崙西亞橙都是由香吉士收購,並加工成柳橙汁銷往全世界。因為香吉士的柳橙汁在全球熱銷,使得香吉士漸漸成為美國晚崙西亞橙的代名詞。

 

A
大利的柳橙大戰[註04,05]

義大利的柳橙大戰

 

柳橙大戰的起源

義大利的伊夫雷亞(Ivrea)在每年二月的懺悔星期二,居民會組隊在中心廣場用柳橙互相丟擲,他們並不是在打架或抗議,而是像嘉年華一樣歡樂。

義大利的柳橙大戰,傳說是為了紀念平民百姓抵抗暴君的故事,中世紀時期有個公爵認為他有權利在新娘的新婚之夜和她們同寢,但有一位薇若麗塔(Violetta)拒絕公爵,並和鎮民們一起反抗並推翻公爵。

 

角色扮演的柳橙大戰

柳橙大戰就是代表公爵與薇若麗塔兩方人馬互相較量,因此每年的柳橙大戰,都會有一位已婚女性被選上扮演薇若麗塔,民眾們也會各自扮演坐在馬車裡的暴君,以及用腳走路的平名百姓。

 

柳橙大戰的武器

一開始的大戰是用豆子互相丟擲,後來曾經改成丟蘋果,一直到19世紀就開始固定使用柳橙。柳橙大戰使用的柳橙,是義大利南部農場丟棄不用的格外品,以2014年的柳橙大戰為例,就消耗了265噸的柳橙呢!

 

A

They’re apples and oranges

這句話並不是字面上在說他們是蘋果和柳橙,而是指蘋果和柳橙是兩個完全不相同的事物,因此有「截然不同、無法比較」的意思。[註06]

A A